{"id":317,"date":"2024-07-10T17:19:17","date_gmt":"2024-07-10T15:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pluh2.wordpress.com\/?page_id=317"},"modified":"2024-07-10T17:19:17","modified_gmt":"2024-07-10T15:19:17","slug":"zivotopis-cernobileho-jehnete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/zivotopis-cernobileho-jehnete\/","title":{"rendered":"\u017divotopis \u010dernob\u00edl\u00e9ho jehn\u011bte"},"content":{"rendered":"\n

(Biography of a Black and White Lamb)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u201c\u2018Biography of the Black and White Lamb\u2019 is an extremely impressive book with a distinctive and unflinching theme.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Mlad\u00e1 fronta DNES<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
About the Book<\/summary>\n
Original Title<\/strong><\/td>\u017divotopis \u010dernob\u00edl\u00e9ho jehn\u011bte<\/td><\/tr>
First Published<\/strong><\/td>2009<\/td><\/tr>
Publisher<\/strong><\/td>Torst Publishers, Prague<\/td><\/tr>
Pages<\/strong><\/td>340<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n
Rights Sold<\/summary>\n
North Macedonia<\/strong><\/td>Antalog – Skopje<\/td><\/tr>
Croatia<\/strong><\/td>Ljevak – Zagreb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Lucie and V\u00e1clav are twins and they are colored, because their father is African and their mother Czech, who were both killed in a car accident. In a revealing story we follow the footsteps of these young siblings as they grow up. How they become aware they are different and are confronted with all sorts of prejudices, which they have themselves as well. Combined with all kind of small family stories and minor sidesteps the novel forms a mosaic of a period in time and a society. The theme of the book was for many readers and critics controversial.<\/p>\n\n\n\n

The whole story seems to meander forth like a river to the point when it reaches one of the many surprising turns, like for instance the discovery that their mother still is alive. The author builds up the tension regularly and he very well gets under the skin of the reader. The tragic end of the book is one of the great highlights in the book, and perhaps in literature as a whole. It is so beautiful and heartbreaking at the same time that any reader will be moved by it. In short, a novel that has everything to become one the great classics of modern day literature. Grasping, compelling, funny, tragic, rich, and wonderfully written.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u201cTom\u00e1\u0161 Zme\u0161kal is able to portray the fragile relationships between the characters and the mutual love within and outside the family in an unusually delicate and unpretentious way.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 iLiteratura<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u201c\u2018Biography of a Black and White Lamb\u2019 probably has no message, but it is powerful and effective. It is not easy to say why. Perhaps that is what makes it so extraordinary.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 noviny<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Translations<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u0446\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0458\u0430\u0433\u043d\u0435<\/summary>\n

Antolog, Skopje, 2013<\/p>\n\n\n\n

Translated by Dragan Georgievski<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\u017divotopis crno-bijeloga janjeta<\/summary>\n

Ljevak, Zagreb, 2015<\/p>\n\n\n\n

Translated by Sanja Mili\u0107evi\u0107<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Biography of a Black and White Lamb) \u201c\u2018Biography of the Black and White Lamb\u2019 is an extremely impressive book with a distinctive and unflinching theme.\u201d \u2014 Mlad\u00e1 fronta DNES Lucie and V\u00e1clav are twins and they are colored, because their father is African and their mother Czech, who were both killed in a car accident. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":320,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluh.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}